Oggi durante la conferenza stampa di Vicenza organizzata da Legambiente per rendere pubblico l'esposto presentato alla procura di VI (dopo quella di VR), un giornalista presente mi ha chiesto se la Miteni di Trissino produce ancora PFAS.
Sono rimasto esterrefatto. Ma un minimo di documentazione e ricerche non poteva sforzarsi di farle prima di venire alla conferenza stampa?
Basta andare sul sito dell'industria ww.miteni.com e li c'è scritto cosa fanno. Ma forse non conosce l'inglese.
Comunque Perfluorinated derivative sii traduce con derivati perfluorinati, cui appartengono anche i composti perfluoroalchilici,
Mi chiedo come fanno a scrivere di cose così delicate se non hanno le minime conoscenze di quello che scrivono.
Sono rimasto esterrefatto. Ma un minimo di documentazione e ricerche non poteva sforzarsi di farle prima di venire alla conferenza stampa?
Basta andare sul sito dell'industria ww.miteni.com e li c'è scritto cosa fanno. Ma forse non conosce l'inglese.
Comunque Perfluorinated derivative sii traduce con derivati perfluorinati, cui appartengono anche i composti perfluoroalchilici,
Mi chiedo come fanno a scrivere di cose così delicate se non hanno le minime conoscenze di quello che scrivono.
Buongiorno dott.il "forse non conosce l'inglese" è una battuta. Anch'io non conosco l'inglese ma esistono i traduttori su internet, basta avere voglia di tradurre.
RispondiEliminaI giornalisti in italia, lasciamo perdere se non sono Giornalisti Coraggiosi sono a libro paga dei vari governati a partire dal governo centrale sino al comune con 300 abitanti. L'informazione in italia non esiste; esiste la disinformazione e distrazione di massa. Saluti